Looking at the spell, it does not target, so it doesn't matter. You just pick a center point of the spell, and as long as the painting is in the area, that's fine. If you had to target, then it would make a difference for some protections (such as spell turning).
It is a close range spell, so you have to be within 105 feet, and note it doesn't effect he caster.